Cum este corect: Paște sau Paști?

Una dintre greșelile de exprimare și/sau de scriere pe care creștinii le fac de câțiva ani face referire la sărbătoarea Paștilor. O parte dintre credincioși spun că sărbătoresc Paștele, alții se exprimă cu Paștile. Iar când vine vorba de urări, acestea sună ”Paște fericit” sau ”Paști fericit”.

Care este însă formula corectă și de ce?

Corect se spune Paști sau Sfintele Paști.

Termenul de „Pasti” are în limba română numai forma de plural pentru exprimarea corectă a multiplelor lui sensuri, din limba ebraică biblică: Chag ha’Ppesách= Sărbătoarea trecerii, sau „Ppesachim” = „a trecerilor” ( de la pesách = trecere).

O explicație mult mai complexă și completă o oferă site-ul crestinortodox. ro iar mai multe amănunte puteți citi aici